domingo, octubre 21, 2007

Shakespeare le escribe a Eulalia


Hoy es el Día de la Madre. Y tengo un secreto deseo ahora publicado: William Shakespeare (1514-1616) le escribe a mi mamá Eulalia. Se trata del poema "Mira a tu espejo y a tu rostro dile", publicado en "Sonetos. Obras completas. Aguilar, Madrid, 1945".

Mira a tu espejo, y a tu rostro dile:
ya es tiempo de formar otro como éste.
Si no renuevas hoy su lozanía,
al mundo engañas y a una madre robas.

¿Quién es la bella del intacto seno
que tu cultivo marital desdeñe?
y ¿quién tan loco para ser la tumba
de un amor egoísta sin futuro?

Tu madre encuentra en ti, que eres su espejo,
la gracia de su abril, su primavera;
así, de tu vejez por las ventanas,

aunque mustio, verás tu tiempo de oro.
Mas si pasar prefieres sin memoria,
muere solo y tu imagen morirá.